Friday, May 08, 2009

Very good corpus search tool

Thanks to Reed James for a tip about Linear B, an set of online searchable translation memories. I don't know where the translation memories are from—evidently not ancient Mycenean stone tablets, because it is giving me spectacular results whenever I’m stuck on a word or phrase. I think I will be using this a lot from now on.

Here are the direct links for searching Linear B Spanish to English, and English to Spanish.

Labels: , ,

2 Comments:

At May 11, 2009 10:15 AM, Anonymous Hayley Armstrong said...

Hi Mago,

Thankyou for posting this link. I've given it a quick test and I think I'll also be using it a lot from now on. I am also an ES>EN translator, but I am based in Guadalajara. I came accross your blog a few weeks ago and I have enjoyed reading your comments. I would be curious to know how you've found the local translation industry in Mexico as compared to your home country.
Best wishes,
Hayley Armstrong.

 
At June 29, 2009 5:10 PM, Anonymous Michael J.W. Beijer said...

Thanks for the good link!

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home