Article on translating Harry Potter

...in The Guardian. Link to print-friendly version.

Sorry, this blog is too busy to comment, just go read it yourself.